[동지의 긴 밤을] / 황진이, 동지의 야반강(절취 동지야반강), 동지의 긴 밤을 한허리 두 개 잘라내고(동지의 긴 밤을 가운데 잘라내고), 춘풍 피리굴 방장(춘풍 피리굴 방장), 봄바람처럼 향기롭게 다스린 이불을 서리에 넣어) 유등무월랑래석 어른의 생일 밤이 여든 살(사랑하는 사람이 온 날 밤이 오면), 곡곡포서촌장(곡포마을장), 구비비.
[동짓달 기나긴 밤을] / 黃眞伊(황진이) 截取冬之夜半强 (절취동지야반강) 冬至(동지)달 기나긴 밤을 한허리 둘해내어 (동짓달 기나긴 밤을 한 가운데를 베어 내어)