넷플릭스에서 영어 공부를 하기로 했어.
요즘 너의 모든 것(You)미드를 재미있게 보고 이 드라마로 영어공부를 해볼까 해.
일단 방법은 다음과 같다.1. 크롬(Chrome)으로 넷플릭스 영어 공부를 지원하는 확장 프로그램을 다운로드한다.
2. 넷플릭스에 로그인한 후 영어자막을 추출한다.크롬을 묻혀 3가지 점(더 보기) 클릭-도구 더 보기-확장 프로그램을 클릭한다.
아래 크롬 웹스토어 열기 클릭
[영어 공부를 위해 유용한 프로그램 2개]
- Nlflx Multi Subs : 영어와 한글 자막을 동시에 보여준다.2. Language Reactor : 구간 반복, 단어의 의미, 재생 속도 등 쉐이딩이 쉬운 프로그램, 자막 추출 가능
- 검색창에 검색하여 다운로드하면 크롬 확장 프로그램에 추가된다.
크롬에 추가 클릭하면 다운된다.
이것도 똑같이 다운!
다운 하면, 사용법이 팝업으로 표시된다. 한번 읽어 보면 된다.
넷플릭스를 실행해보면 자동으로 적용이 되고 있어
이렇게 단어 수준에 따라 색상이 강조되고 원하는 자막 위치로 이동할 수 있다. 이제 자막을 추출해보자
오른쪽 톱니바퀴 모양을 누르면 자막 상세 설정이 가능하다.
빨간색 사각버튼을 클릭하면 창이 하나 나타난다. 인쇄 버튼을 클릭한 후 송신을 누른다.
HTML 로 추출된 것을 확인할 수 있다. 마우스 우클릭 인쇄클릭
설정을 더 표시함으로써 비율을 맞출 수 있다. 글자가 큰 것 같아 90%로 설정했다. 저장 클릭~!
이렇게 PDF로 추출할 수 있는
추출한 파일을 인쇄해서 쉐도잉 하면 된다~!!
21년도 얼마 남지 않았지만, 22년도부터는 목표를 달성해 보자.