많은 분들이 드라마나 영화를 시청하기 위해 넷플릭스를 자주 이용합니다. 또 다른 분들은 넷플릭스를 이용해서 영어 공부를 하시는 분들도 많이 계시거든요. 넷플릭스 자막 설정을 통해 자막을 이용하거나 넷플릭스 이중 자막 확장 프로그램을 설치해 2개 국어를 한 번에 표시할 수 있습니다. 자세히 설명해드릴게요.
넷플릭스를 시청하면 화면을 터치하면 이렇게 넷플릭스 자막 설정 메뉴를 확인한 적이 있죠? 음성과 자막을 선택할 수 있는 메뉴입니다. 대체로 한국어와 영어를 고를 수 있습니다. 영어만 선택해도 충분히 도움이 되겠지만 다양한 언어를 공부하는 분이라면 더 많은 언어가 나타나면 좋겠죠?
이렇게 기본 기능으로 한국어, 영어를 선택하고 자막을 선택하여 시청할 수 있습니다. 저도 가끔 영어 공부하려고 영어 자막을 달아놓는데 직장인의 비애? 라고 할까요? 개인시간도 없는데 영어공부하기싫어요 (웃음)
Step 1. Netflix 이중 자막 확장 프로그램을 설치하기 위해 크롬 브라우저에 액세스하십시오. 우측 상단의 3가지 포인트 메뉴를 선택하시고 다양한 메뉴 중 설정을 선택해주세요.
Step 2. 왼쪽 하단에 보시면 확장 프로그램 메뉴가 보입니다. 크롬 확장 프로그램을 확인하고 다운로드 할 수 있는 설정 메뉴입니다.
Step 3. 크롬에 설치된 확장 프로그램을 확인하고 관리할 수 있는 페이지입니다. 여기서 검색하면 설치된 프로그램만 확인할 수 있고 추가로 설치하려면 왼쪽 하단 크롬 웹스토어 열기를 선택해야 합니다.
Step 4. Chrome 웹사이트에 접속한 후 Frogly-Language Learning with Netflix를 선택하세요. 참고로 제가 설명하는 확장 프로그램 외에도 다양한 프로그램이 있습니다.
Step 5. ‘Frogly – Language Learning with 넷플릭스’ 이름에서 넷플릭스를 통한 언어 학습입니다. 우측 상단의 크롬에 추가를 선택하시면 개요와 리뷰, 관련 프로그램 등 확인이 필요한 상세 페이지를 방문하실 수 있습니다. 팝업으로 생성된 확장 프로그램 추가를 선택하면 설치가 이루어집니다.설치가 완료되면 클램 오른쪽 상단에 퍼즐과 같은 아이콘을 확인할 수 있습니다. 확장 프로그램에 관한 아이콘으로 확장 프로그램을 ON/OFF 등 제어할 수 있는 아이콘입니다. 방금 설치한 ‘Frogly-Language Learning with Netflix’ 확장 프로그램이 확인됩니다.넷플릭스 플레이어에 개구리 아이콘이 생성된 것을 확인할 수 있고, 한국어와 영어가 동시에 나오는 것도 확인할 수 있을 것 같습니다. 영어 공부를 위한 단어 해석도 가능하고 필요한 단어는 저장하고 관리할 수도 있습니다.기본 언어를 설정할 수 있고 가입하면 더 많은 기능을 사용하거나 활용할 수 있기 때문에 필요에 따라 가입하는 것이 좋을 것 같습니다. 하지만 간단하게 기본적으로 사용해도 무난하게 사용할 수 있을 것으로 보입니다.넷플릭스에서 이중 자막을 사용하는 방법은 어렵지 않죠? 기본으로 제공해주시면 감사하겠습니다만 그렇지 않으니 크롬 확장 프로그램을 활용해보세요. 영화나 드라마 보면서 영어공부하기 딱! 좋아요.감사합니다。 넷플릭스 이중 자막 1. 크롬 브라우저 연결 2. 확장 프로그램(크롬 웹사이트 열기) 3. Frogly-Language Learning with 넷플릭스 검색 4. 크롬에 추가 및 설치넷플릭스에서 이중 자막을 사용하는 방법은 어렵지 않죠? 기본으로 제공해주시면 감사하겠습니다만 그렇지 않으니 크롬 확장 프로그램을 활용해보세요. 영화나 드라마 보면서 영어공부하기 딱! 좋아요.감사합니다。 넷플릭스 이중 자막 1. 크롬 브라우저 연결 2. 확장 프로그램(크롬 웹사이트 열기) 3. Frogly-Language Learning with 넷플릭스 검색 4. 크롬에 추가 및 설치